Exo 0.1.0-dev.20260928163102.54b41d90: smolvm Sandbox 回收与镜像缓存调整

代码调整 smolvm Sandbox 的废弃机器回收，并重做镜像缓存中的镜像引用处理；回收流程增加原子运行状态，缓存逻辑区分本地镜像与 Docker 镜像。由此可观察到的行为目标是避免回收并发重入，并改进两类镜像引用的处理。源码样本未展示完整实现细节。