Exo 0.1.0-dev.20260905201828.cc4461e2: Relay WebSocket 增加可停止的自动重连管理

网站 Relay 连接从 `chat.jsx` 中直接持有 WebSocket，改为由新增的 `reconnecting-websocket.ts` 管理连接与重连；代码定义 1 秒初始延迟、最长 30 秒延迟，以及连接被新连接替换时的原因。聊天页通过 `connectionRef.stop()` 停止并清理连接，形成更明确的连接生命周期管理。