Prime Agent 0.3.1: prime-agent 0.3.1：强化 Worker 恢复与快照传输可靠性

Worker 恢复竞争通过串行化处理，daemon 的 shutdown-all 则收敛隐藏的 supervisor；快照传输改为可重试且不因传输故障终止常驻 Worker。移除共享的 Worker snapshot spill cache，避免并发 Worker 互删快照块，并修复更新重启时重复启动 supervisor 或误删替代 supervisor socket 的问题。这些变化主要落在 Worker/daemon 生命周期与快照传输可靠性；发布说明还涉及 `/fast`、模型选择、Edit Tool 差异展示及配置菜单等局部功能。